Conditions d’utilisation

Bienvenue sur NBB TOOLS ! Les termes « nous », « notre » et « nos » désignent NBB TOOLS. NBB TOOLS gère cette boutique et ce site web, incluant l’ensemble des informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d’achat qualitative (les « Services »). NBB TOOLS utilise la technologie Shopify qui nous permet de vous proposer ces Services.

Les présentes conditions générales de vente, ainsi que toute politique mentionnée dans ce document (les « CGV » ou les « Conditions »), décrivent vos droits et obligations lors de l’utilisation des Services. Veuillez lire attentivement ces CGV, car elles contiennent des informations essentielles sur vos droits légaux et couvrent notamment les garanties, les exonérations de responsabilité et les limitations de responsabilité. En visitant, interagissant ou utilisant nos Services, vous acceptez d’être soumis aux présentes CGV ainsi qu’à notre Politique de confidentialité accessible à l’adresse https://nbbtools.com/fr-fr/policies/privacy-policy. Si vous n’acceptez pas ces CGV ni la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ni utiliser nos Services.

En acceptant ces CGV, vous certifiez avoir atteint l’âge légal de majorité dans votre région de résidence et nous autorisez vos mineurs à utiliser les Services sur les appareils que vous possédez, achetez ou gérez. Pour utiliser les Services – notamment naviguer sur notre boutique en ligne ou acheter l’un de nos produits ou services – il peut vous être demandé de fournir certaines informations : adresse e-mail, coordonnées de facturation, de paiement et de livraison. Vous certifiez et garantissez que toutes les informations transmises sur notre boutique sont exactes, à jour et complètes, et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour les communiquer.

Vous êtes seul responsable de la sécurité des identifiants de votre compte ainsi que de l’ensemble des activités réalisées depuis votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ni concéder de licence sur votre compte à un tiers.

Nous avons mis tout en œuvre pour présenter nos produits et services de manière fidèle sur notre boutique en ligne. Cependant, les couleurs ou l’apparence des articles peuvent différer de ce qui s’affiche sur votre écran selon votre appareil et ses paramètres d’affichage. Nous ne garantissons pas que l’apparence ou la qualité d’un produit ou service acheté corresponde à vos attentes ni à la représentation affichée sur notre boutique en ligne.

Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d’interrompre la commercialisation de tout produit à tout moment et de limiter les quantités disponibles pour toute personne, zone géographique ou juridiction.

Lorsque vous passez une commande, vous déposez une offre d’achat. NBB TOOLS se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute commande pour tout motif, à sa seule discrétion. Votre commande n’est valide qu’après confirmation d’acceptation par NBB TOOLS. Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant de valider une commande. Vérifiez minutieusement votre commande avant validation, car nous ne pourrons pas nécessairement traiter une demande d’annulation une fois la commande acceptée. Si nous refusons, modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous prévenir par e-mail, à l’adresse de facturation ou au numéro de téléphone renseigné lors de la commande.

Les retours ou échanges sur vos achats ne sont possibles que conformément à notre Politique de remboursement accessible à l’adresse https://nbbtools.com/fr-fr/policies/refund-policy. Vous certifiez que votre achat est destiné à votre usage personnel ou domestique et non à la revente ou à l’exportation commerciale.

Les prix, remises et promotions sont susceptibles de modification sans préavis. Le tarif facturé pour un produit ou service est celui en vigueur au moment de la commande, indiqué dans l’e-mail de confirmation de commande. Sauf mention expresse contraire, les prix affichés ne comprennent pas les taxes, frais de livraison, frais de gestion, frais douaniers ni frais d’importation.

Les prix affichés sur notre boutique en ligne peuvent différer des tarifs pratiqués en magasin physique ou sur des sites exploités par des tiers. Nous proposons ponctuellement des promotions sur les Services qui peuvent modifier notre politique tarifaire et obéissent à des conditions distinctes des présentes CGV. En cas de conflit entre les conditions d’une promotion et ces CGV, les clauses de la promotion prévalent.

Vous acceptez de fournir des informations d’achat, de paiement et de compte à jour, complètes et exactes pour tous vos achats sur notre boutique. Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos coordonnées (e-mail, numéros de carte bancaire, dates d’expiration) afin que nous puissions finaliser votre transaction et vous contacter si nécessaire.

Vous certifiez et garantissez que : (i) les informations de carte bancaire transmises sont vraies, exactes et complètes ; (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte pour l’achat ; (iii) les montants débités seront acceptés par votre organisme bancaire ; (iv) vous règlerez l’intégralité des frais affichés au moment de l’achat, incluant frais de livraison, frais de gestion et toutes taxes applicables le cas échéant.

Nous ne sommes pas responsables des retards de livraison. Tous les délais de livraison sont estimatifs et non garantis. Nous déclinons toute responsabilité pour les retards causés par le transporteur, des formalités douanières ou des événements indépendants de notre volonté. Dès la remise des marchandises au transporteur, la propriété et le risque de perte sont transférés à vous.

Nos Services – incluant sans limitation toutes les marques déposées, signes distinctifs, textes, échantillons, images, graphismes, avis produits, vidéos et fichiers audio, ainsi que leur conception, sélection et mise en page – sont la propriété exclusive de NBB TOOLS, de ses filiales ou de ses concédants et protégés par des brevets internationaux, des droits d’auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Ces CGV vous autorisent à utiliser les Services uniquement pour un usage personnel et non lucratif. Sans notre consentement écrit préalable, vous ne pouvez pas reproduire, diffuser, modifier, créer des œuvres dérivées, exposer publiquement, publier à nouveau, télécharger, stocker ni transmettre aucun contenu des Services. Sauf disposition expresse du présent document, rien dans ces CGV ne vous accorde de licence ni de droit sur tout brevet, marque déposée, droit d’auteur ou autre bien intellectuel appartenant à NBB TOOLS, Shopify ou un tiers. Toute utilisation non autorisée des Services constitue une contrefaçon. Tous les droits non expressément concédés ici sont réservés à NBB TOOLS.

Les noms, logos, appellations de produits et services, designs et slogans de NBB TOOLS sont des marques déposées de la société, de ses filiales ou concédants. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans notre consentement écrit préalable. Le nom, logo, appellations produits, designs et slogans de Shopify sont des marques déposées de Shopify. Tous les autres noms, logos, appellations et visuels présents sur les Services sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Vous pouvez avoir accès à des outils clients proposés par des tiers dans le cadre des Services ; nous ne les surveillons pas, n’avons aucun contrôle ni influence sur eux. Vous reconnaissez et acceptez que nous mettons ces outils à disposition « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, déclaration, condition ni assistance. Nous déclinons toute responsabilité liée à votre utilisation des outils tiers optionnels.

Toute utilisation des outils accessibles sur le site est à vos propres risques et à votre seule discrétion ; vous devez prendre connaissance et accepter les conditions selon lesquelles ces outils sont fournis par leurs éditeurs tiers.

Nous pourrons également proposer de nouvelles fonctionnalités sur les Services à l’avenir (nouveaux outils, ressources). Ces nouveautés font partie intégrante des Services et sont soumises aux présentes CGV.

Les Services peuvent contenir des contenus et hyperliens renvoyant vers des sites exploités par des tiers (y compris des fonctionnalités intégrées). Nous ne sommes pas tenus d’examiner ou d’évaluer le contenu ou la véracité des supports et sites tiers que vous visitez. Si vous quittez nos Services pour accéder à ces contenus externes, vous le faites à vos propres risques.

Nous ne sommes pas responsables des dommages liés à votre consultation de sites tiers ni à l’achat ou l’utilisation de produits, services, ressources ou contenus hébergés sur ces plateformes. Veuillez consulter attentivement les politiques et pratiques du tiers avant toute transaction. Toute réclamation, question ou litige sur des produits ou services tiers doit être adressée directement à ce tiers.

[NOTE POUR LE VENDEUR : cet article décrit précisément le lien entre Shopify et votre boutique et ne doit pas être supprimé ni modifié.] NBB TOOLS exploite sa boutique grâce à la technologie Shopify qui nous permet de vous offrir les Services. Néanmoins, tout achat réalisé sur notre boutique est conclu directement entre vous et NBB TOOLS. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n’est responsable d’aucun aspect des transactions entre vous et NBB TOOLS, y compris tout préjudice, dommage ou perte issu de l’achat de produits et services. Par la présente, vous déchargez expressément Shopify et ses filiales de toute réclamation, dommage et responsabilité liés à votre commande et votre transaction avec NBB TOOLS.

Toutes les données à caractère personnel collectées via les Services sont régies par notre Politique de confidentialité accessible sur ce site ; certaines données sont également soumises à la Politique de confidentialité de Shopify. En utilisant les Services, vous confirmez avoir pris connaissance de cette politique.

Les Services étant hébergés sur l’infrastructure Shopify, cette plateforme collecte et traite vos données de consultation et d’usage afin de nous permettre de fournir et d’améliorer nos Services. Les informations que vous nous transmettez sont transmises à Shopify ainsi qu’à des tiers situés éventuellement hors de votre pays de résidence, dans le cadre de l’exécution des services. Consultez notre Politique de confidentialité https://nbbtools.com/fr-fr/policies/privacy-policy pour en savoir plus sur l’utilisation de vos données par nous, Shopify et nos partenaires.

Si vous nous adressez des idées, suggestions, avis, propositions, plans ou tout autre contenu (collectivement désignés « commentaires ») par formulaire, mail ou publication, vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, sous-licenciable et gratuite pour utiliser, reproduire, modifier, publier, diffuser et afficher ces commentaires sur tout support et pour tout usage, y compris commercial. Nous pouvons notamment exploiter cette licence pour gérer, proposer, évaluer, améliorer, optimiser et promouvoir nos Services, et remplir nos obligations ou exercer nos droits au titre des CGV.

Vous certifiez également que : (i) vous détenez tous les droits sur l’intégralité de vos commentaires ; (ii) vous divulguez toute compensation ou avantage reçu en lien avec l’envoi de votre commentaire ; (iii) vos commentaires respectent les présentes CGV. Nous n’avons aucune obligation : (1) de conserver la confidentialité de vos retours ; (2) de vous verser une compensation pour ceux-ci ; (3) de répondre à vos commentaires.

Nous pouvons, sans y être tenus, surveiller, modifier ou supprimer tout commentaire jugé illégal, insultant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou inadmissible, ou qui porte atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers ou viole ces CGV.

Vous acceptez que vos commentaires ne portent atteinte à aucun droit de tiers (droit d’auteur, marque, vie privée, droit à l’image, brevet). Par ailleurs, vos retours ne doivent pas contenir de propos diffamatoires, illégaux, abusifs ou obscènes, ni de virus ou logiciels malveillants susceptibles de perturber le fonctionnement des Services ou sites associés. Vous ne pouvez pas utiliser une adresse mail fausse, vous faire passer pour autrui ou nous tromper sur l’origine d’un commentaire. Vous êtes seul responsable de vos publications et de leur véracité. Nous déclinons toute responsabilité pour les contenus postés par vous ou des tiers.

Il peut arriver que des informations sur les Services contiennent des fautes de frappe, des imprécisions ou des omissions relatives aux descriptions produits, tarifs, promotions, frais de livraison, délais d’acheminement et disponibilités. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, imprécision ou omission, de modifier ou mettre à jour les informations, ou d’annuler des commandes si des données se révèlent fausses, à tout moment sans préavis (même après validation de votre commande).

Vous ne pouvez accéder et utiliser les Services qu’à des fins légales. Il vous est interdit, directement ou indirectement : (a) d’agir à des fins illégales ou malveillantes ; (b) de violer toute réglementation, loi internationale, nationale, régionale ou ordonnance locale ; (c) de porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou ceux des tiers ; (d) de harceler, maltraiter, insulter, blesser, diffamer, calomnier, rabaisser, intimider ou porter atteinte à nos salariés ou toute autre personne ; (e) de transmettre des informations fausses ou trompeuses ; (f) d’envoyer, recevoir sciemment, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu contraire aux présentes CGV ; (g) de transmettre ou faire envoyer tout support publicitaire ou promotionnel (spam, chaînes de mails, sollicitations indésirables) ; (h) d’usurper l’identité d’une personne ou entité ; (i) d’adopter tout comportement qui limite ou empêche l’usage des Services par autrui, ou qui pourrait porter atteinte à NBB TOOLS, Shopify ou aux utilisateurs, ou les exposer à une responsabilité quelconque.

Par ailleurs, vous vous engagez à ne pas : (a) téléverser ou transmettre des virus ou tout code malveillant susceptible de perturber le fonctionnement des Services ; (b) reproduire, dupliquer, copier, extraire, vendre, revendre ou exploiter toute partie des Services ; (c) collecter ou suivre les données personnelles d’autrui ; (d) spammer, phisher, pharming ou mener des opérations de prétextage sur les Services ; (e) utiliser des robots, crawlers, outils de scraping, programmes automatisés, intelligences artificielles ou tout procédé automatique ou manuel pour accéder aux Services ; (f) perturber, contourner ou neutraliser les fonctions de sécurité, d’authentification, les règles anti-robot ou autres mesures que nous mettons en place pour limiter l’accès aux Services.

Nous nous réservons le droit de suspendre, désactiver ou supprimer votre compte à tout moment sans préavis si nous constatons une violation des présentes CGV.

14.1 Le présent article (« Conditions relatives aux agents automatisés ») s’applique si vous utilisez, autorisez ou mettez en œuvre un agent pour accéder, utiliser ou interagir avec les Services. On entend par « agent » tout logiciel ou service qui réalise des actions autonomes ou semi-autonomes sur instruction d’une personne ou entité, fonctionnant sur son appareil sans supervision humaine directe. 14.2 Aucun agent ne peut accéder, utiliser ou interagir avec les Services s’il ne s’identifie en permanence et respecte strictement les exigences du point 14.4 ci-dessous. De même, nous pouvons interdire l’accès des agents aux Services. 14.3 Nous pouvons limiter, y compris par des mesures techniques, l’accès, l’usage et les interactions de tout agent avec les Services. 14.4 Les agents doivent : (i) indiquer dans chaque requête HTTP/HTTPS qu’elle provient d’un agent et préciser son nom dans le champ user-agent au format « Agent/[nom de l’agent] » ; (ii) ne pas masquer ni créer de confusion sur le fait que l’accès ou l’interaction est généré par un agent (notamment en imitant des comportements humains ou en contournant les CAPTCHA et outils de distinction homme/machine) ; (iii) répondre honnêtement à toute question visant à déterminer si l’interaction est humaine ou automatisée ; (iv) ne pas contourner les dispositifs visant à bloquer, limiter ou contrôler l’accès des agents aux Services.

Nous pouvons résilier le présent contrat ou bloquer votre accès aux Services (ou à une partie de ceux-ci) à notre seule discrétion et sans préavis. Vous restez redevable de l’intégralité des sommes dues jusqu’à la date de résiliation inclusivement.

Les articles suivants restent applicables après toute résiliation : Propriété intellectuelle, Commentaires, Résiliation, Exonération de garanties, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Clause de divisibilité, Renonciation, Intégralité du contrat, Cession, Droit applicable, Politique de confidentialité ainsi que toute clause dont la nature impose sa survie après fin du contrat.

Les informations affichées sur ou via les Services sont fournies à titre informatif uniquement. Nous ne garantissons pas leur exactitude, complétude ou utilité. Toute confiance que vous placez dans ces contenus est à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité liée à une confiance portée sur ces supports par vous, un autre visiteur ou toute personne ayant connaissance de vos contenus.

SAUF MENTION EXPRESSE DU VENDEUR, LES SERVICES ET TOUS LES PRODUITS PROPOSÉS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE MARCHANDISABILITÉ, QUALITÉ ADAPTÉE, ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DURABILITÉ, PROPRIÉTÉ ET ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA SANS INTERRUPTION, PONCTUELLE, SÉCURE OU EXEMPTE D’ERREURS. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT OU LIMITENT LES EXONÉRATIONS DE GARANTIES TACITES ; CETTE CLAUSE PEUT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, NI LE VENDEUR, NI SES PARTENAIRES, DIRIGEANTS, CADRES, SALARIÉS, FILIALES, MANDATAIRES, SOUS-TRAITANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES OU CONCÉDANTS, NI LES ÉQUIPES DE SHOPIFY ET SES FILIALES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT PRÉJUDICE, PERTE, RÉCLAMATION OU DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, INCLUANT SANS LIMITATION MANQUE À GAGNER, PERTE DE REVENUS, PERTE D’ÉPARGNES, PERTE DE DONNÉES, FRAIS DE REMPLACEMENT OU DOMMAGES SIMILAIRES, QUE CE SOIT SUR FONDEMENT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL (Y COMPRIS NÉGLIGENCELIGENCE), RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AUTRE, ISSU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT PRODUIT ACHETÉ VIA LES SERVICES, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE À VOTRE USAGE DES SERVICES OU DES PRODUITS, Y COMPRIS TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE SUBI À LA SUITE DE L’UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION VIA LES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité NBB TOOLS, Shopify, nos filiales, partenaires, cadres, salariés, mandataires, sous-traitants, concédants et fournisseurs de services de toute perte, dommage, responsabilité ou réclamation (y compris frais d’avocat) dus à un tiers et issus de : (1) votre violation des présentes CGV ou des documents auxquels elles renvoient ; (2) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers ; (3) votre accès et votre utilisation des Services.

Nous vous informerons de toute réclamation ouvrant droit à indemnisation, sauf si un retard de notification ne vous exonère pas de vos obligations et vous cause un préjudice matériel. Nous pouvons prendre en charge la défense et le règlement de la réclamation à vos frais, y compris le choix de l’avocat ; nous ne réglerons toutefois aucune réclamation imposant des obligations non pécuniaires à votre charge sans votre consentement (qui ne sera pas refusé sans motif valable). Vous coopérerez à la défense des demandes d’indemnisation et fournirez tout document pertinent.

Si une disposition des présentes CGV est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette clause restera valide dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable ; la partie inapplicable sera réputée supprimée des CGV. Cette décision n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres clauses restantes.

Le fait que nous n’exercions pas ou ne fassions pas respecter un droit ou une clause des CGV ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette clause.

Les présentes CGV ainsi que toute politique ou règle de fonctionnement publiée sur ce site constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous et régissent votre usage des Services. Elles remplacent tous les accords, échanges et propositions antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris toute ancienne version des CGV). Toute ambiguïté dans l’interprétation des CGV ne sera pas interprétée au détriment de la partie rédactrice.

Vous ne pouvez pas déléguer, transférer ni céder le présent contrat ni l’un de vos droits ou obligations au titre des CGV sans notre consentement écrit préalable ; toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Nous pouvons quant à nous transférer, céder ou déléguer ces CGV et nos droits et obligations sans votre consentement ni notification préalable.

Les présentes CGV ainsi que tout contrat séparé par lequel nous vous fournissons les Services sont régis et interprétés conformément au droit espagnol, compétent pour les tribunaux du siège social de NBB TOOLS. Vous et NBB TOOLS acceptez la compétence personnelle de ces juridictions.

Les titres utilisés dans le présent contrat sont insérés à titre indicatif uniquement et ne limitent ni n’altèrent en rien le sens des CGV.

Vous pouvez consulter la version à jour des CGV à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer toute partie des présentes CGV à notre seule discrétion, en publiant les changements sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement notre site pour prendre connaissance des évolutions. Nous vous informerons de toute modification substantielle conformément à la loi applicable ; ces changements entreront en vigueur à la date indiquée dans l’avertissement. Votre utilisation continue des Services après publication des modifications vaut acceptation de celles-ci.

Toute question relative aux CGV doit être envoyée à l’adresse info@nbbtools.com.

Nos coordonnées complètes : EASTAR SUPER HARD TOOLS, S.L. E-mail : info@nbbtools.com Adresse : Plaza Josep Roca Pons N°2, Esc G 2-1, 08870 Sitges, Barcelone, Espagne Téléphone : +34 930 164 822

Immatriculation au Registre du Commerce de Barcelone : Volume 48408, Livre, Folio 0029, Fiche 582940 Numéro fiscal NIF/CIF : ES-B55716120